One traditional way to know the import of a complex text is the path-purpose hermeneutic or the sadhanasadhya approach. Sadhana refers broadly to the means or the path, and sadhya refers to the ends or the purpose. Thus, to know the essence of a complex text, we can focus on what it says about sadhana and sadhya

This approach is especially relevant for the Gita because it was spoken to a specific person, Arjuna, who wanted to know the right thing to do (02.07). What Arjuna spoke and did on hearing the Gita can reveal his understanding of the Gita’s sadhana and sadhya. Though the Gita talks about multiple sadhanas and sadhyas, what Arjuna speaks and does with Krishna’s approval can be said to be Krishna’s highest recommendation and the Gita’s essence. 

To know Arjuna’s understanding of sadhya, let’s look at his declarative statements in the Gita. These occur primarily in the middle of the Gita, in its tenth chapter (10.12-15). In each of these verses, Arjuna unequivocally asserts Krishna’s supreme position, beginning with eight divine signifiers (10.12) and ending with four (10.15). 

To know Arjuna’s understanding of sadhana, let’s look at his concluding statement: a solitary verse that ends with a resolve: I will do your will (18.73: karishye vachanam tava). Does Arjuna’s resolve convey simply a generic obedience to an authority? No, because first, the verse itself refers to Krishna with a divine epithet: Achyuta; and second the verse is preceded by emphatic calls for the practice of bhakti (18.65-66). Thus, Arjuna’s resolve signifies his harmonization with the divine will, which is the essence of bhakti. 

Can we be sure that Krishna approved Arjuna’s understanding? Yes, because Krishna didn’t correct Arjuna in any way. Far from correcting, Krishna stayed vigilantly with Arjuna after the Gita ended and assisted him repeatedly during the Kurukshetra war. 

One-sentence summary: 

Arjuna’s words in the Gita reveal Krishna to be the sadhya and bhakti to be the sadhana.

Think it over:

  • What is the sadhana-sadhya approach for understanding a spiritual text? Why is it especially relevant for the Gita?
  • How do Arjuna’s words reveal the Gita’s sadhana?
  • How do Arjuna’s words reveal the Gita’s sadhya?

***

18.73: Arjuna said: My dear Krishna, O infallible one, my illusion is now gone. I have regained my memory by Your mercy. I am now firm and free from doubt and am prepared to act according to Your instructions.

To know more about this verse, please click on the image