Hindi – Adipurusha movie: Ramayana: Modernized or minimized? Souless remake unmakes soulful epic

हरे कृष्णा।

आदिपुरुष फिल्म यह दिखाने में बहुत अच्छा काम करती है कि रामायण को कैसे न दिखाया जाए। उसकी जो समस्याएं हैं, जो गलतियाँ हैं, वे तीन ‘D’ से संबंधित हैं। मैं इनका विश्लेषण करूंगा। पहला ‘D’ है dignity (मानव गरिमा)। रामायण के पात्रों में, चाहे वह विलेन हो या कोई अन्य पात्र, एक गरिमा है। उनके संवाद, उनके आचरण, उनके चरित्र में एक ऐसी गणना है जिससे मन में गहरे विचार उठते हैं कि क्या सही है, क्या गलत है, किसने जो फैसला किया वह क्यों किया और क्यों वह नहीं किया जाना चाहिए था। यह विचारशीलता सत्व गुण से आती है। जो वातावरण या पार्श्वभूमि रामायण में रचित है, वह इस तरह की गहरी सोच को प्रेरित करता है। लेकिन इस फिल्म में वह सब कुछ गायब है।

इसमें रामायण को एक सुपरहीरो फिल्म बनाने की कोशिश की गई है, और इस प्रक्रिया में जो पात्र हैं, उनके प्रति आदर का भाव खो गया है। सबसे बड़ी गलती हनुमान जी के साथ हुई है। फिल्म में उनके संवाद एक सड़क छाप युवक की तरह पेश किए गए हैं। रामायण की शुरुआत में, राम और हनुमान के बीच संवाद में, राम जी पहले ही यह कहते हैं कि हनुमान जी के वचन कितने मधुर हैं, वह कितने विद्वान और नम्र हैं, और उनके वचन सुनकर मन को शांति मिलती है।

यहां पर लाखों रुपये खर्च किए गए हैं, करोड़ों रुपये खर्च किए गए हैं, और इस मूलभूत बात को कैसे भूल सकते हैं? हनुमान जी का चरित्र फिल्म में पूरी तरह से विकृत किया गया है। इसी तरह से अन्य पात्रों के संवाद भी बहुत सस्ते और हल्के तरीके से प्रस्तुत किए गए हैं।

दूसरा ‘D’ है dialogue (संवाद)। रामायण के संवादों का उद्देश्य केवल कहानी बताना नहीं है, बल्कि उसमें गहरी भावना और आदर्श छिपे होते हैं। लेकिन इस फिल्म में संवादों को बेहद हल्के और गैर-गंभीर तरीके से पेश किया गया है, जिससे फिल्म की गंभीरता और उद्देश्य दोनों ही खो गए हैं।

तीसरा ‘D’ है depiction (चित्रण)। प्राचीन गंध को आधुनिक तरीके से दिखाना एक चुनौती है, लेकिन इसका उद्देश्य यह होना चाहिए कि उस समय की महिमा और गहराई को आधुनिक दृष्टिकोण से और अधिक बढ़ाया जाए, न कि उसे आधुनिकता के चक्कर में पूरी तरह से बदल दिया जाए।

यहां, पश्चिमी मनोरंजन की लोकप्रिय चीजों जैसे Game of Thrones या Planet of the Apes से प्रेरित होकर, रामायण का चित्रण एक सस्ते अनुकरण के रूप में किया गया है, जो कि मूल रूप से रामायण के सार से मेल नहीं खाता। हनुमान जी को दाढ़ी में दिखाना, लक्ष्मण जी को दाढ़ी और मूंछ के साथ दिखाना, और इंद्रजीत को टैटू में दिखाना—यह सभी बेमेल और भ्रमित करने वाले तत्व हैं। यह सब दिखाता है कि जिन्होंने इसे बनाया है, उन्हें रामायण की आत्मा का कोई एहसास नहीं है।

रामायण को विशेष क्यों माना जाता है? यह इसलिए क्योंकि इससे हृदय में भक्ति जागृत होती है, न केवल प्रभु श्री राम के प्रति, बल्कि जिनकी भक्ति है, उनके प्रति भी श्रद्धा और भक्ति पैदा होती है। नाट्यशास्त्र के आधार पर भारत में प्राचीन परंपरा है कि नाटक में दर्शकगण में उपयुक्त भावनाएं उत्पन्न हों, जो रस के रूप में जानी जाती हैं। लेकिन इस फिल्म में आदिपुरुष न केवल नीरस है, बल्कि जो रस उत्पन्न करता है, वह श्रद्धा और भक्ति का रस नहीं है। यह फिल्म इसके विपरीत है।

इसलिए यह बेहतर होगा कि हम ऐसी फिल्मों को देखकर ऐसी स्मृतियां न बनाएं, जिनसे हमें बाद में पछताना पड़े। रामायण एक ऐसी कहानी है, जिसे आधुनिक तरीके से बनाना ज़रूरी है, और यह केवल अच्छा नहीं है, बल्कि रामायण के तत्वों और मूल्यों से दुनिया को प्रेरणा मिल सकती है। लेकिन यह कैसे नहीं बनाना चाहिए, और एक आत्मा रहित महाकाव्य को आत्माहीन कैसे बनाया जा सकता है, वह आदिपुरुष से स्पष्ट होता है। हम प्रार्थना करते हैं कि भविष्य में रामायण पर बनी फिल्मों में रामायण की आत्मा को सही रूप से प्रस्तुत किया जाए, ताकि वह और अधिक लोगों को प्रेरित कर सके।

हरे कृष्णा।