Link to purport by A C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Transcript of Bhakti-Shastri class on this verse by Chaitanya Charan

Now next few verses Arjuna will make requests.

Bg 10.16

vaktum arhasy aśeṣeṇa
divyā hy ātma-vibhūtayaḥ
yābhir vibhūtibhir lokān
imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣṭhasi

Word for word: 

vaktum — to say; arhasi — You deserve; aśeṣeṇa — in detail; divyāḥ — divine; hi — certainly; ātma — Your own; vibhūtayaḥ — opulences; yābhiḥ — by which; vibhūtibhiḥ — opulences; lokān — all the planets; imān — these; tvam — You; vyāpya — pervading; tiṣṭhasi — remain.

Translation: 

Please tell me in detail of Your divine opulences by which You pervade all these worlds.

vaktum arhasy, Speak my Lord, aśeṣeṇa, in detail 

divyā hy ātma-vibhūtayaḥ, divine indeed are Your own glories 

yābhir vibhūtibhir lokān

imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣṭhasi

By Your opulence You have pervaded the whole of existences and please speak about Them. aśeṣeṇa, in detail.

So from here onwards Arjuna has accepted Krishna’s conclusion and Arjuna has become enlightened but Arjuna is thinking about common people and he is think how will they understand Krishna’s glory. 

People can look around and keep connection with Krishna which will enable their KC.

End of transcription.